Ангуттара-никая AN7.43

AN7.43 ""

Перевод: Сергей Тюлин (SV) Источник

(сутта идентична предыдущей АН 7.42 за исключением нескольких моментов: действие происходит в Косамби в Парке Гхоситы; вместо Сарипутты речь идёт об Ананде; и семь оснований другие):

...Какими семью? Вот монах обладает

  • (1) верой,
    • (2) чувством стыда,
    • (3) боязнью совершить проступок,
    • (4) он учёный [в Дхамме],
    • (5) усердный,
    • (6) осознанный,
    • (7) мудрый.

Таковы семь оснований для [того, чтобы быть] «без десяти», которые я провозгласил после того, как реализовал их сам прямым знанием...

ФОНД
КАНОНА
БУДДИЗМА
На русский с английского перевода Бхикку Бодхи, Сергей SV
Переключать переводы также можно при помощи нажатия клавиш 1, 2, 3 и т.д.
Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. Их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов. Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.