Дхаммапада Dhp2
Перевод: ИИ бот norbu-ai.org
Дословный перевод:
"Ум-предшествующие (manopubbaṅgamā) состояния (dhammā), ум-главные (manoseṭṭhā) ум-созданные (manomayā);
Умом (manasā) если (ce) чистым (pasannena), говорит (bhāsati) или (vā) действует (karoti vā);
Затем (tato) его (naṃ) счастье (sukham) следует (anveti), тень (chāyā) как ('va) неотступная (anapāyinī)."
Вариант перевода:
Ум — впереди всех состояний, ум — их глава, они — творение ума.
Если с чистым умом человек говорит или действует,
За ним следует счастье,
Как неотступная тень.
ФОНД
КАНОНА
БУДДИЗМА
Переключать переводы также можно при помощи нажатия клавиш 1, 2, 3 и т.д.
Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. Их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов. Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.