Ангуттара-никая AN10.49
AN10.49 ""
Перевод: Сергей Тюлин (SV) Источник
[Б
лагословенный сказал]: «Монахи, эти десять вещей существуют посредством тела. Какие десять?
- (1) холод,
- (2) жара,
- (3) голод,
- (4) жажда,
- (5) испражнение,
- (6) мочеиспускание,
- (7) телесное обуздание,
- (8) словесное обуздание,
- (9) обуздание в средствах к жизни,
- (10) формирователь cуществования, что ведёт к новому существованию[1].
-
[1] Бхава-санкхара. Комментарий поясняет, что это камма, которая активным образом формирует новое существование.
Таковы десять вещей, что существуют посредством тела».
ФОНД
КАНОНА
БУДДИЗМА
Переключать переводы также можно при помощи нажатия клавиш 1, 2, 3 и т.д.
Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. Их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов. Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.