Ангуттара-никая AN4.231
AN4.231 ""
Перевод: Сергей Тюлин (SV) Источник
[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти четыре вида поэтов. Какие четыре? * (1) продумывающий поэт,
- (2) повествовательный поэт,
- (3) нравоучительный поэт,
- (4) вдохновенный поэт. Таковы четыре вида поэтов[1]».
-
[1] Комментарий поясняет, что первый поэт создаёт стих после продумывания, второй - на основании услышанного, третий - на основании некоего послания, четвёртый на основании собственного вдохновения придумывает стихи спонтанно, как старец Вангиса (см. СН 8, которая посвящена Вангисе).
- (1) продумывающий поэт,
- (2) повествовательный поэт,
- (3) нравоучительный поэт,
- (4) вдохновенный поэт.
Таковы четыре вида поэтов[1]».
-
[1] Комментарий поясняет, что первый поэт создаёт стих после продумывания, второй - на основании услышанного, третий - на основании некоего послания, четвёртый на основании собственного вдохновения придумывает стихи спонтанно, как старец Вангиса (см. СН 8, которая посвящена Вангисе).
ФОНД
КАНОНА
БУДДИЗМА
Переключать переводы также можно при помощи нажатия клавиш 1, 2, 3 и т.д.
Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. Их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов. Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.