Ангуттара-никая AN5.37

AN5.37 ""

1

Aṅguttara Nikāya 5

  1. Sumanavagga
  2. Bhojanasutta
2

“Bhojanaṃ, bhikkhave, dadamāno dāyako paṭiggāhakānaṃ pañca ṭhānāni deti.
Katamāni pañca?
Āyuṃ deti, vaṇṇaṃ deti, sukhaṃ deti, balaṃ deti, paṭibhānaṃ deti.
Āyuṃ kho pana datvā āyussa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā;
vaṇṇaṃ datvā vaṇṇassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā;
sukhaṃ datvā sukhassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā;
balaṃ datvā balassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā;
paṭibhānaṃ datvā paṭibhānassa bhāgī hoti dibbassa vā mānusassa vā.
Bhojanaṃ, bhikkhave, dadamāno dāyako paṭiggāhakānaṃ imāni pañca ṭhānāni detīti.

3

Āyudo balado dhīro,
vaṇṇado paṭibhānado;
Sukhassa dātā medhāvī,
sukhaṃ so adhigacchati.

4

Āyuṃ datvā balaṃ vaṇṇaṃ,
sukhañca paṭibhānakaṃ;
Dīghāyu yasavā hoti,
yattha yatthūpapajjatī”ti.
Sattamaṃ.

ФОНД
КАНОНА
БУДДИЗМА
Original in Pali (Mahāsaṅgīti edition)
Переключать переводы также можно при помощи нажатия клавиш 1, 2, 3 и т.д.
Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. Их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов. Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.