Ангуттара-никая AN8.15
AN8.15 ""
[Б
лагословенный сказал]: «Монахи, есть эти восемь пятен. Какие восемь? (1) Не-повторение [вслух по памяти] является пятном [священных] гимнов. (2) Пятном домов является недостаток поддержания[1]. (3) Пятном красоты является лень. (4) Беспечность является пятном охранника. (5) Неблагое поведение является пятном женщины. (6) Скупость является пятном дарителя. (7) Плохие неблагие качества являются пятном этого мира и следующего. (8) Пятном, худшим, нежели это, является невежество – худшее из пятен. Таковы, монахи, восемь пятен». [И далее он добавил]:
-
[1] Комментарий поясняет, что дом разрушается и ветшает, если хозяева ничего не ремонтируют в нём и т.д.
«Не-повторение – пятно для гимнов,
Не-поддержание – пятно домов.
Лень суть пятно для красоты,
А для охранника пятно – беспечность.
И неблагое поведение для женщины пятно,
А для дарителя пятно – [его же] скупость.
Плохие неблагие качества – пятно
Как в мире этом, так и в мире, что придёт.
Но худшим среди этих пятен всех
Будет невежество – вот худшее из пятен».
