Выбрать перевод / язык

Saṃyukta Āgama

SĀ 12.21 — Плодоносные монахи

Перевод: Anthropic Claude Sonnet 5

Самьюкта-агама

Глава 12. Факторы пробуждения

21 (724). Плодоносные монахи

1. Так я слышал:[1] Однажды Будда пребывал в Шравасти, в роще Джеты, в парке Анатхапиндады.

2. Тогда Почитаемый в мирах обратился к монахам: «Если монах соблюдает предписания и взращивает добродетель, совесть и стыд, он достигнет истинного учения. Видеть такого человека часто будет плодоносно. Если он также услышал [Дхарму], хранил её в памяти и последовал в бездомность, это часто принесёт добродетель. Ещё более это относится к тому, кто общается с ним, почитает его и служит ему. Почему так? Общаясь с таким человеком и служа ему, монах может время от времени услышать глубокую и утончённую Дхарму. Услышав глубокую Дхарму, он достигнет двух видов правильности: правильности тела и правильности ума. Он умело взращивает фактор пробуждения самадхи. После взращивания его он взращивает его исполнение… он взращивает исполнение фактора пробуждения равностности».

3. После того как Будда изложил эту сутру, монахи, услышав сказанное им, возрадовались и стали ему следовать.


Примечания

[1] Эта сутра параллельна SN 46.3. [назад]

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение