Choose translation / language

Сутта Не-Дхамма Вторая

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, следует понимать, что такое не-Дхамма и [что такое] Дхамма,

а также что такое вредное и [что такое] полезное.

Поняв, что такое не-Дхамма и Дхамма, а также что такое вредное и полезное, следует практиковать в соответствии с Дхаммой и тем, что полезно.

И что такое, монахи, не-Дхамма и Дхамма. Что такое вредное и полезное?

Ошибочный взгляд – это не-Дхамма.

Правильный взгляд – это Дхамма.

Многочисленные плохие, неблагие качества, возникающие с ошибочным взглядом как причиной: это является вредным.

Многочисленные благие качества, имеющие причиной правильный взгляд, что достигают осуществления посредством [их] развития: это является полезным.

Ошибочное устремление…

Ошибочная речь…

Ошибочные действия…

Ошибочные средства к жизни…

Ошибочное усилие…

Ошибочное памятование…

Ошибочное сосредоточение…

Ошибочное знание…

Ошибочное освобождение – это не-Дхамма.

Правильное освобождение – это Дхамма.

Многочисленные плохие, неблагие качества, возникающие с ошибочным освобождением как причиной: это является вредным.

Многочисленные благие качества, имеющие причиной правильное освобождение, что достигают осуществления посредством [их] развития: это является полезным.

Когда так было сказано: “Монахи, следует понимать, что такое не-Дхамма и [что такое] Дхамма,

а также что такое вредное и [что такое] полезное.

Поняв, что такое не-Дхамма и Дхамма, а также что такое вредное и полезное, следует практиковать в соответствии с Дхаммой и тем, что полезно” –

то в отношении этого так было сказано”.

Вторая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement