Choose translation / language

Сутта Избегание

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, эта Дхамма предлагает средства для избегания. Не так оно, что у неё нет средств для избегания.

И каким образом эта Дхамма предлагает средства для избегания, и [почему] это не так, что у неё нет средств для избегания?

Для того, кто уничтожает жизнь, существует отказ от уничтожения жизни в качестве средства для избегания этого.

Для того, кто берёт то, что [ему] не было дано, существует отказ от взятия того, что не дано, в качестве средства для избегания этого.

Для того, кто пускается в неблагое сексуальное поведение, существует отказ от неблагого сексуального поведения в качестве средства для избегания этого.

Для того, кто лжёт, существует отказ ото лжи в качестве средства для избегания этого.

Для того, кто своей речью сеет распри, существует отказ от сеющей распри речи в качестве средства для избегания этого.

Для того, кто говорит грубо, существует отказ от грубой речи в качестве средства для избегания этого.

Для того, кто болтает попусту, существует отказ от пустой болтовни в качестве средства для избегания этого.

Для того, кто полон жажды, существует не-жажда в качестве средства для избегания этого.

Для того, кто полон недоброжелательности, существует доброжелательность в качестве средства для избегания этого.

Для того, кто имеет ошибочный взгляд, существует правильный взгляд в качестве средства для избегания этого.

Таким образом, монахи, эта Дхамма предлагает средства для избегания, и не так оно, что у неё нет средств для избегания”.

Девятая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement