Choose translation / language

Сутта Защитник Вторая

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так я слышал—

Одно время Благословенный располагается в Саваттхи в роще Джеты, в монастыре Анаттхапиндики.

Здесь Благословенный обратился к монахам:

Монахи.

“Достопочтенный” – те монахи Благословенному ответили.

Благословенный так сказал:

“Монахи, живите с защитником, а не без защитника.

Тот, кто живёт без защитника, живёт в дискомфорте.

Существуют эти десять качеств, что служат как защитник.

Какие десять?

Вот монах нравственен. Он пребывает, обуздывая себя Патимоккхой, обладая хорошим поведением и [подобающими] средствами, видя опасность в мельчайших проступках. Возложив на себя правила тренировки, он тренируется в них. [Увидев]:

“Этот монах действительно нравственен. Он пребывает, обуздывая себя Патимоккхой, обладая хорошим поведением и [подобающими] средствами, видя опасность в мельчайших проступках” – старшие монахи, среднего срока пребывания [в монашестве], младшие монахи считают, что он достоин того, чтобы его поправлять и обучать.

Поскольку все они имеют сострадание к нему, то в его случае можно ожидать лишь только возрастания благих качеств, а не упадка.

Таково качество, что служит как защитник.

Далее, монах много изучал, помнит то, что учил, накапливает [в своём уме] то, что он изучил… тщательно проникал в них взглядом…

Таково качество, что служит как защитник.

Далее, у монаха есть хорошие друзья, хорошие спутники, хорошие товарищи…

Таково качество, что служит как защитник.

Далее, монаха легко поправить, и он обладает качеством, благодаря которому его легко поправить. Он терпелив и с уважением получает наставление…

Таково качество, что служит как защитник.

Далее, монах умелый и прилежный в исполнении различных бытовых работ, которые следует делать для его товарищей-монахов. Он судит об этих работах уже только после их выполнения, чтобы довести их до конца и выполнить их подобающим образом…

Таково качество, что служит как защитник.

Далее, монах любит Дхамму, одобряет [её] в своих утверждениях, наполнен великой радостью в отношении Дхаммы и Винаи…

Таково качество, что служит как защитник.

Далее, монах зарождает усердие к отбрасыванию неблагих качеств и к обретению благих качеств. Он решителен, упорен в своём старании, не оставляет обязанности по взращиванию благих качеств [в себе]…

Таково качество, что служит как защитник.

Далее, монах довольствуется любым видом одеяния, еды, жилища, лекарств и обеспечения для больных [монахов]….

Таково качество, что служит как защитник.

Далее, монах помнящий, наделён высокой памятью и рассудительностью, хранит в памяти и помнит то, что было сделано и сказано давным-давно. Поскольку монах осознан…

то это также является качеством, служащим как защитник.

Далее, монах мудр. Он обладает пониманием, которое различает и скапливание и захождение – благородным, проницательным, ведущим к полному уничтожению боли.

“Этот монах действительно мудр. Он обладает пониманием, которое различает и скапливание и захождение – благородным, проницательным, ведущим к полному уничтожению боли” – старшие монахи, среднего срока пребывания [в монашестве], младшие монахи считают, что он достоин того, чтобы его поправлять и обучать.

Поскольку все они имеют сострадание к нему, то в его случае можно ожидать лишь только возрастания благих качеств, а не упадка.

Это также является качеством, служащим как защитник.

Монахи, живите с защитником, а не без защитника.

Тот, кто живёт без защитника, живёт в дискомфорте.

Таковы десять качеств, что служат как защитник”.

Так сказал Благословенный.

Довольные монахи обрадовались речи Благословенного.

Восьмая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement