Choose translation / language

Сутта Ад Вторая

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, обладая десятью качествами, [после смерти] некий человек оказывается в аду, как если бы его туда затянули [силой].

Какими десятью?

Он уничтожает жизнь. Он жесток, кровожаден, предаётся насилию и побоям, беспощаден к живым существам.

Он берёт то, что не было дано…

Он пускается в неблагое сексуальное поведение…

Он говорит неправду…

Своими словами он сеет распри…

Он говорит грубо…

Он пускается в пустую болтовню…

Он полон жажды…

У него недоброжелательный…

Он придерживается ошибочного взгляда и ошибочной точки зрения:

“Нет ничего, что дано…

что познали и засвидетельствовали самостоятельно этот мир и следующий”.

Обладая этими десятью качествами, [после смерти] некий человек оказывается в аду, как если бы его туда затянули [силой].

Обладая десятью качествами, [после смерти] некий человек оказывается в небесном мире, как если бы его туда затянули [силой].

Какими десятью?

Отбросив убийство, он отказался от уничтожения жизни. Он живёт без дубины, без оружия, добросовестный, милосердный, желающий блага всем живым существам.

Отбросив взятие того, что не дано…

Отбросив неблагое сексуальное поведение, он отказался от неблагого сексуального поведения…

Отбросив лживую речь, он отказался от лживой речи…

Отбросив речь, сеющую распри, он отказался от речи, сеющей распри…

Отбросив грубую речь, он отказался от грубой речи…

Отбросив пустую болтовню, он отказался от пустой болтовни…

Он не имеет жажды…

У него доброжелательный ум…

Он придерживается правильного взгляда и правильной точки зрения:

“Есть то, что дано… провозглашают, что познали и засвидетельствовали самостоятельно этот мир и следующий”.

Обладая этими десятью качествами, [после смерти] некий человек оказывается в небесном мире, как если бы его туда затянули [силой]”.

Вторая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement