Choose translation / language

Раздел Саманнья

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, обладая двадцатью качествами, [после смерти] некий человек оказывается в аду, как если бы его туда затянули [силой].

Какими двадцатью?

Он уничтожает жизнь и поощряет других уничтожать жизнь,

берёт то, что не дано…

пускается в неблагое сексуальное поведение…

лжёт…

своей речью сеет распри…

грубит…

пустословит…

полон жажды…

имеет недоброжелательный ум…

придерживается ошибочных взглядови поощряет других к [утверждению в] ошибочных взглядах.

Обладая этими двадцатью качествами, [после смерти] некий человек оказывается в аду, как если бы его туда затянули [силой].

Обладая двадцатью качествами, [после смерти] некий человек оказывается в небесном мире, как если бы его туда затянули [силой].

Какими двадцатью?

Он отказался от уничтожения жизни и поощряет других к отказу от уничтожения жизни…

не имеет жажды…

доброжелательный…

придерживается правильных взглядови поощряет других [утверждаться] в правильных взглядах.

Обладая этими двадцатью качествами, [после смерти] некий человек оказывается в небесном мире, как если бы его туда затянули [силой]”.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement