Раздел Саманнья

“Монахи, обладая сорока качествами, [после смерти] некий человек оказывается в аду, как если бы его туда затянули [силой].

Какими сорока?

Он уничтожает жизнь, поощряет других уничтожать жизнь, одобряет уничтожение жизни, восхваляет уничтожение жизни…

придерживается ошибочных взглядов, поощряет других к [утверждению в] ошибочных взглядах, одобряет [утверждение] в ошибочных взглядах, восхваляет [утверждение] в ошибочных взглядах.

Обладая этими сорока качествами, [после смерти] некий человек оказывается в аду, как если бы его туда затянули [силой].

Обладая сорока качествами, [после смерти] некий человек оказывается в небесном мире, как если бы его туда затянули [силой].

Какими сорока?

Он отказался от уничтожения жизни, поощряет других к отказу от уничтожения жизни, одобряет отказ от уничтожения жизни, восхваляет отказ от уничтожения жизни…

придерживается правильных взглядов, поощряет других [к утверждению] в правильных взглядах, одобряет [утверждение] в правильных взглядах, восхваляет [утверждение] в правильных взглядах.

Обладая этими сорока качествами, [после смерти] некий человек оказывается в небесном мире, как если бы его туда затянули [силой]”.