Choose translation / language

Сутта Махали

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Одно время Благословенный располагается в Весали в зале с остроконечной крышей в Великом Лесу.

И тогда Махали из клана Личчхави подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал ему:

“Почтенный, в чём условие и причина совершения плохой каммы, проистечения плохой каммы?”

“Махали, корысть-алканье является условием и причиной совершения плохой каммы, проистечения плохой каммы.

Злоба…

Заблуждение…

Безосновательное представление…

Ошибочно направленный ум является условием и причиной совершения плохой каммы, проистечения плохой каммы.

Таково условие и причина для совершения плохой каммы, проистечения плохой каммы”.

“Почтенный, в чём условие и причина совершения благой каммы, проистечения благой каммы?”

“Махали, бес-корыстие-не-алканье является условием и причиной совершения благой каммы, проистечения благой каммы.

Не-злоба…

Не-заблуждение…

Основательное представление…

Правильно направленный ум является условием и причиной совершения благой каммы, проистечения благой каммы.

Таково условие и причина для совершения благой каммы, проистечения благой каммы.

Если, Махали, этих десяти качеств не было бы в мире, то нельзя было бы увидеть [в мире] неправедного поведения, поведения, противоположного Дхамме; а также праведного поведения, поведения, свойственного Дхамме.

Но поскольку эти десять качеств существуют в мире, то можно увидеть неправедное поведение, поведение, противоположное Дхамме; а также праведное поведение, поведение, свойственное Дхамме”.

Седьмая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement