Choose translation / language

Сутта Корни

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, странники-приверженцы других учений могут спросить вас:

“В чём, друзья, коренятся все вещи? Через что они проявляются? Из чего они возникают? В чём они сходятся? Чем они возглавляются? Что ими управляет? Что является их надзирателем? Что является их сердцевиной? В чём они достигают высшей точки? Что является их завершением?”. Будучи спрошенными так, как бы вы им ответили?”

“Почтенный, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этого утверждения. Услышав это из его уст, монахи запомнят это”.

“Тогда, монахи, слушайте внимательно. Я буду говорить”.

“Да, почтенный” – ответили монахи.

Благословенный сказал:

“Монахи, если странники-приверженцы других учений спросят вас:

“В чём, друзья, коренятся все вещи”…

то вот как вам следует ответить:

“Друзья, все вещи коренятся в желании. Они проявляются через внимание. Они возникают из контакта. Они сходятся в чувстве. Они возглавляются сосредоточением. Ими управляет памятование. Их надзирателем является понимание. Их сердцевиной является освобождение. Они достигают высшей точки в бессмертном. Их завершением является ниббана”.

Будучи спрошенными так, монахи, вот как вам следует ответить тем странникам-приверженцам других учений”.

Восьмая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement