Choose translation / language

Сутта Возрастание

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, возрастая в десяти областях роста, ученик Благородных возрастает благородным ростом, впитывает суть и лучшее из этой жизни.

В каких десяти?

Он возрастает: В полях и землях; в богатстве и зерне; в жёнах и детях; в рабах, рабочих и слугах; в крупном рогатом скоте; вере, в нравственности, в учёности, в щедрости, в понимании.

Монахи, возрастая в десяти областях роста, ученик Благородных возрастает благородным ростом, впитывает суть и лучшее из этой жизни.

“Тот, кто растёт в богатстве и зерне,

В скотине, в жёнах, в сыновьях,

Тот и богат, и уважаем; его чтят

И царь, и родственники, и друзья.

И этот высший человек -

Кто в вере, в нравственности всё растёт,

А также в понимании, учёности, даянии -

Растёт обоими путями в жизни этой”.

Четвёртая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement