Choose translation / language

Сутта Намерение

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, нравственному человеку, тому, кто обладает нравственным поведением, нет необходимости прилагать [усилие] воли:

“Пусть не-сожаление возникнет у меня!”.

Не-сожаление закономерно возникает у того, кто нравственен, чьё поведение нравственно.

Тому, кто не имеет сожаления, нет необходимости прилагать [усилие] воли:

“Пусть радость возникнет у меня!”.

Радость закономерно возникает у того, кто не имеет сожаления.

Тому, кто рад, нет необходимости прилагать [усилие] воли:

“Пусть озарённость возникнет у меня!”.

Озарённость закономерно возникает у того, кто рад.

Тому, у кого ум [насыщен] озарённостью, нет необходимости прилагать [усилие] воли:

“Пусть моё тело станет безмятежным!”.

Тело [становится] безмятежным закономерно у того, чей ум [насыщен] озарённостью.

Тому, у кого тело безмятежно, нет необходимости прилагать [усилие] воли:

“Пусть я буду переживать приятное!”.

Тот, у кого тело безмятежно, закономерно переживает приятное.

Тому, кто переживает приятное, нет необходимости прилагать [усилие] воли:

“Пусть мой ум будет сосредоточенным!”.

Ум того, кто переживает приятное, закономерно [становится] сосредоточенным.

Тому, кто сосредоточен, нет необходимости прилагать [усилие] воли:

“Пусть я буду знать и видеть как-есть!”

Тот, кто сосредоточен, закономерно знает и видит как-есть.

Тому, кто знает и видит как-есть, нет необходимости прилагать [усилие] воли:

“Пусть я буду разочарован!”.

Тот, кто знает и видит как-есть, закономерно [становится] разочарованным.

Тому, кто разочарован, нет необходимости прилагать [усилие] воли:

“Пусть я стану бесстрастным!”.

Тот, кто разочарован, закономерно становится бесстрастным.

Тому, кто бесстрастен, нет необходимости прилагать [усилие] воли:

“Пусть я реализую знание и видение освобождения!”.

Тот, кто бесстрастен, закономерно реализует знание и видение освобождения.

Так, монахи, знание и видение освобождения является смыслом и пользой бесстрастия. Бесстрастие является смыслом и пользой разочарования. Разочарование является смыслом и пользой знания и видения явлений как-есть. Знание и видение явлений как-есть является смыслом и пользой сосредоточения. Сосредоточение является смыслом и пользой приятного. приятное является смыслом и пользой безмятежности. Безмятежность является смыслом и пользой озарённости. Озарённость является смыслом и пользой радости. Радость является смыслом и пользой не-сожаления. Не-сожаление является смыслом и пользой нравственного поведения.

Так, монахи, один этап перетекает в следующий этап; один этап заполняет следующий этап, чтобы [можно было] перебраться с ближнего берега на берег дальний”.

Вторая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement