18. Виная

Translator: SV theravada.ru

280

«Монахи, по этим двум причинам Татхагата предписал правила тренировки для своих учеников.

По каким двум?

Ради благополучия Сангхи и ради спокойствия Сангхи … Ради сдерживания упрямых личностей и чтобы хорошо себя ведущие монахи могли пребывать в спокойствии … Ради сдерживания пятен умственных загрязнений, присущих этой жизни, и ради рассеивания пятен умственных загрязнений, присущих будущей жизни … Ради сдерживания враждебностей, присущих этой жизни, и ради рассеивания враждебностей, присущих будущей жизни … ради сдерживания изъянов, присущих этой жизни, и ради рассеивания изъянов, присущих будущей жизни … Ради сдерживания опасностей, присущих этой жизни, и ради рассеивания опасностей, присущих будущей жизни … Ради сдерживания неблагих качеств, присущих этой жизни, и ради рассеивания неблагих качеств, присущих будущей жизни … Из сострадания к мирянам и чтобы не допустить схождения друг с другом тех монахов которые обладают порочными желаниями … Чтобы те, у кого нет доверия, могли бы обрести доверие, и ради увеличения доверия тех, у кого уже есть доверие … Ради продолжительности благой Дхаммы и ради способствования дисциплине.

По этим двум причинам Татхагата предписал правила тренировки для своих учеников».

281-309

Монахи, по этим двум причинам Татхагата предписал Патимоккху для своих учеников … декламацию Патимоккхи … приостановку Патимоккхи … церемонию приглашения в сознании в проступке … приостановку церемонии приглашения … правомерный акт осуждения … правомерный акт помещения в зависимость … правомерный акт изгнания … правомерный акт урегулирования разногласий … правомерный акт приостановки … наложение испытательного срока … возвращение к началу … наложение наказания … исправление … восстановление … устранение … полное монашеское посвящение … правомерный акт, состоящий в рекомендации … правомерный акт, включающий рекомендацию как вторичное … правомерный акт, включающий рекомендацию как четвёртое … правило, когда прежде ничего не было предписано … поправку к уже предписанному правилу … устранение присутствием … устранение на основании припоминания … устранение на основании прошлого безумия … признание нарушения правила … мнение большинства … заявление о тяжком неблагом поведении … покрытие травой.

По каким двум?

Ради благополучия Сангхи и ради спокойствия Сангхи … Ради сдерживания упрямых личностей и чтобы хорошо себя ведущие монахи могли пребывать в спокойствии … Ради сдерживания пятен умственных загрязнений, присущих этой жизни, и ради рассеивания пятен умственных загрязнений, присущих будущей жизни … Ради сдерживания враждебностей, присущих этой жизни, и ради рассеивания враждебностей, присущих будущей жизни … ради сдерживания изъянов, присущих этой жизни, и ради рассеивания изъянов, присущих будущей жизни … Ради сдерживания опасностей, присущих этой жизни, и ради рассеивания опасностей, присущих будущей жизни … Ради сдерживания неблагих качеств, присущих этой жизни, и ради рассеивания неблагих качеств, присущих будущей жизни … Из сострадания к мирянам и чтобы не допустить схождения друг с другом тех монахов которые обладают порочными желаниями … Чтобы те, у кого нет доверия, могли бы обрести доверие, и ради увеличения доверия тех, у кого уже есть доверие … Ради продолжительности благой Дхаммы и ради способствования дисциплине.

По этим двум причинам Татхагата предписал покрытие травой для своих учеников».

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement