Choose translation / language

Сутта Безмерный

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, есть эти три типа личностей в мире.

Какие три?

Тот, кого легко измерить, тот, кого трудно измерить и безмерный.

И каков, монахи, человек, которого легко измерить?

Вот некий человек неугомонный, напыщенный, самовлюблённый, болтливый, бессвязный в речи, с замутнённым умом, без сознательности, несосредоточенный, с блуждающим умом и распущенными органами чувств.

Такой зовётся тем, кого легко измерить.

И каков тот, кого трудно измерить?

Вот некий человек не является неугомонным, не напыщен и не самовлюблён, не болтлив и не бессвязный в речи, с утверждённым памятованием, сознательный, сосредоточенный, с однонаправленным умом, сдержанный в органах чувств.

Такой зовётся тем, кого трудно измерить.

И каков тот, кто является безмерным?

Вот монах – арахант, чьи пятна [умственных загрязнений] уничтожены.

Такой зовётся тем, кто является безмерным.

Таковы три типа личностей, существующих в мире”.

Третья.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement