Choose translation / language

Сутта Прочерченная на камне линия

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, в мире есть три типа личностей.

Какие три?

Человек, подобный прочерченной линии на камне. Человек, подобный прочерченной линии на земле. Человек, подобный прочерченной линии на воде.

И какой человек подобен прочерченной линии на камне?

Бывает так, когда некий человек часто злится,

и его злость остаётся [у него] на долгое время.

Это как прочерченная на камне линия не быстро стирается ветром и водой, но остаётся [на нём] на долгое время,

точно так же некий человек часто злится,

и его злость остаётся [у него] на долгое время.

Такой зовётся человеком, подобным прочерченной линии на камне.

И какой человек подобен прочерченной линии на земле?

Бывает так, когда некий человек часто злится,

но его злость не остаётся [у него] на долгое время.

Это как прочерченная на земле линия быстро стирается ветром и водой и не остаётся [на ней] на долгое время,

точно так же некий человек часто злится,

но его злость не остаётся [у него] на долгое время.

Такой зовётся человеком, подобным прочерченной линии на земле.

И какой человек подобен прочерченной линии на воде?

Бывает так, когда некий человек, даже если к нему обращаются грубым и резким словом, неприятным образом, остаётся в дружеских отношениях [с тем, кто к нему так обратился], общается [с ним], приветствует [его].

Это как прочерченная на воде линия быстро полностью исчезает и не остаётся надолго,

точно так же, монахи, когда некий человек, даже если к нему обращаются грубым и резким словом, неприятным образом, остаётся в дружеских отношениях [с тем, кто к нему так обратился], общается [с ним], приветствует [его].

Такой зовётся человеком, подобным прочерченной линии на воде.

Таковы, монахи, три типа личностей в мире”.

Десятая.

Глава Кусинара Третья.

Оглавление

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement