Choose translation / language

Сутта Чистокровный Скакун

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, я научу вас трём видам превосходных чистокровных скакунов и трём видам превосходных чистокровных личностей.

Слушайте внимательно, я буду говорить”.

“Да, почтенный” – ответили монахи.

Благословенный сказал:

И каковы, монахи, три вида превосходных чистокровных скакунов?

Вот один вид превосходного чистокровного скакуна обладает скоростью, но не красотой или правильными пропорциями…

И ещё иной вид превосходного чистокровного скакуна обладает скоростью, красотой, и правильными пропорциями.

Таковы три вида превосходных чистокровных скакунов.

И каковы, монахи, три вида превосходных чистокровных личностей?

Вот один вид превосходной чистокровной личности обладает скоростью, но не красотой или правильными пропорциями…

И ещё иной вид превосходной чистокровной личности обладает скоростью, красотой, и правильными пропорциями.

И каким образом, монахи, этот вид превосходной чистокровной личности…

обладает скоростью, красотой и правильными пропорциями?

Вот за счёт уничтожения умственных загрязнений прямо [здесь и сейчас] в этой самой жизни монах входит и пребывает в незапятнанном освобождении ума, освобождении пониманием, напрямую зная и проявляя это для себя самостоятельно.

Такова, я говорю вам, его скорость.

Когда ему задают вопрос, имеющий отношение к Дхамме или Винае, он отвечает и не колеблется.

Такова, я говорю вам, его красота.

И он обретает одеяния…

Таковы, я говорю вам, его правильные пропорции.

Таким образом этот вид превосходной чистокровной личности обладает скоростью, красотой, и правильными пропорциями. Таковы, монахи, три вида превосходных чистокровных личностей”.

Таковы, монахи, три вида превосходных чистокровных личностей.

Десятая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement