Choose translation / language

Сутта Осёл

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, это как если бы осёл шёл за коровьим стадом, [думая]:

“Я тоже корова, я тоже корова”.

Но его внешность была бы не такой, как у коров, его голос был бы не таким, как у коров, его следы были бы не такими, как у коров.

И всё же он бы шёл за коровьим стадом, [думая]:

“Я тоже корова, я тоже корова”.

Точно так же, монах может следовать прямо за Сангхой монахов, [думая]:

“Я тоже монах, я тоже монах”.

Но его желание осуществлять тренировку высшего нравственного поведения не такое, как у других монахов. Его желание осуществлять тренировку высшего ума не такое, как у других монахов. Его желание осуществлять тренировку высшего понимания не такое, как у других монахов.

И всё же он следует прямо за Сангхой монахов, [думая]:

“Я тоже монах, я тоже монах”.

Поэтому, монахи, вот как вы должны тренироваться:

“У нас будет острое желание осуществлять тренировку в высшей нравственности… в высшем уме… в высшем понимании”.

Вот как вы должны тренироваться”.

Вторая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement