Choose translation / language

Сутта Подробно

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, есть эти четыре вида активности, провозглашённые мной после того, как я реализовал их самостоятельно прямым знанием.

Какие четыре?

Есть тёмная активность с тёмным результатом.

Есть яркая активность с ярким результатом.

Есть тёмная-и-яркая активность с тёмным-и-ярким результатом.

Есть ни тёмная, ни яркая активность, с ни-тёмным-ни-ярким результатом, ведущая к уничтожению активности.

И что такое, монахи, тёмная активность с тёмным результатом?

Вот некий человек задействует враждебный телесный волевой формирователь, враждебный словесный волевой формирователь, враждебный умственный волевой формирователь.

Вследствие этого он перерождается в враждебном мире.

Когда он перерождается в таком мире, его касаются враждебные контакты.

Когда его касаются враждебные контакты, он испытывает враждебные чувства, всецело болезненные, как в случае с существами ада.

Это называется тёмной активностью с тёмным результатом.

И что такое яркая активность с ярким результатом?

Вот некий человек задействует не-враждебный телесный… словесный… умственный волевой формирователь.

Вследствие этого он перерождается в не-враждебном мире.

Когда он перерождается в таком мире, его касаются не-враждебные контакты.

Когда его касаются не-враждебные контакты, он испытывает не-враждебные чувства, всецело приятные, как в случае с дэвами сверкающего великолепия.

Это называется яркой активностью с ярким результатом.

И что такое тёмная-и-яркая активность с тёмным-и-ярким результатом?

Вот некий человек задействует и враждебный, и не-враждебный телесный… словесный… умственный волевой формирователь.

Вследствие этого он перерождается в мире, который и враждебный и не-враждебный.

Когда он перерождается в таком мире, его касаются и враждебные и не-враждебные контакты.

Когда его касаются и враждебные и не-враждебные контакты, он испытывает чувства, которые и враждебные и не-враждебные, смешанные приятное и боль, как в случае с человеческими существами, некоторыми дэвами, а также некоторыми существами в нижних мирах.

Это называется тёмной-и-яркой активностью с тёмным-и-ярким результатом.

И что такое ни тёмная, ни яркая активность, с ни-тёмным-ни-ярким результатом, ведущая к уничтожению активности?

Намерение отбросить активность, которая тёмная, с тёмным результатом; намерение отбросить активность, которая яркая, с ярким результатом; намерение отбросить активность, которая и тёмная и яркая, с тёмным-и-ярким результатом –

вот что называется ни тёмной, ни яркой активностью с ни-тёмным-ни-ярким результатом, ведущей к уничтожению активности.

Таковы, монахи, четыре вида активности, провозглашённые мной после того, как я реализовал их самостоятельно прямым знанием”.

Вторая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement