Choose translation / language

Сутта Лёжа

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, есть эти четыре позы лёжа.

Какие четыре?

поза трупа, поза сластолюбца, поза льва, поза Татхагаты.

И что такое поза трупа?

Трупы обычно лежат на спине, распластавшись по земле.

Это называется позой трупа.

И что такое поза сластолюбца?

Сластолюбец обычно ложится на левый бок.

Это называется позой сластолюбца.

И что такое поза льва?

Лев, царь зверей, ложится на правый бок, положив одну ногу на другую, зажав хвост между бёдер.

Когда он просыпается, он поднимает свою переднюю половину и затем оглядывается на заднюю половину.

Если лев видит какую-либо беспорядочность или растяжение в своём теле, он недоволен.

Если он не видит какой-либо беспорядочности или растяжения в своём теле, он доволен.

Это называется позой льва.

И что такое поза Татхагаты?

Вот, будучи отстранённым от желаний, отстранённым от неблагих состояний [ума], Татхагата входит и пребывает в первой джхане… в четвёртой джхане.

Это называется позой Татхагаты.

Таковы четыре позы”.

Четвёртая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement