Choose translation / language

Сутта Кусинара

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Одно время Благословенный располагается в Кусинаре между двумя одинаковыми саловыми деревьями в саловой роще Маллов возле Упаваттаны по случаю [скорого достижения] своей окончательной ниббаны.

Здесь Благословенный обратился к монахам:

“Монахи!”

“Достопочтенный” – те монахи Благословенному ответили.

Благословенный сказал:

“Монахи, быть может, у какого-либо монаха есть некие сомнения или неуверенность в отношении Будды, Дхаммы, или Сангхи, в отношении пути или практики. Если так, то спрашивайте, монахи. Не впадайте потом в сожаление, думая:

“Пред нами был наш учитель, но мы так и не решились задать вопрос Благословенному, когда находились рядом с ним”.

Когда так было сказано, монахи ничего не ответили.

Во второй раз…

в третий раз Благословенный обратился к монахам…

И в третий раз монахи ничего не ответили.

И тогда Благословенный обратился к монахам:

“Быть может, монахи, вы не спрашиваете из уважения к учителю? В таком случае передайте [свой] вопрос другу, [который спросит]”.

Когда так было сказано, монахи ничего не ответили.

И тогда уважаемый Ананда сказал Благословенному:

“Удивительно и поразительно, почтенный!

Я убеждён, что в этой Сангхе нет ни одного монаха, у которого были бы какие-либо сомнения или неуверенность в отношении Будды, Дхаммы, или Сангхи, в отношении пути или практики”.

“Ты говоришь, исходя из уверенности, Ананда, но Татхагата знает это как факт.

Ведь среди этих пяти сотен монахов каждый является как минимум вступившим в поток, который неподвержен [перерождению] в низких мирах, непреклонен в своей участи, направляется к пробуждению”.

Шестая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement