Сутта Ананда

Translator: SV theravada.ru

“Однажды Благословенный пребывал в Косамби в Парке Гхоситы.

И тогда Достопочтенный Ананда подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом, и сказал:

“Почтенный, каким образом монах может пребывать в умиротворении, проживая в Сангхе?”

“Ананда, когда монах совершенен в нравственном поведении сам, но не наставляет других в отношении нравственного поведения,

то до этой степени он может пребывать в умиротворении, проживая в Сангхе”.

“Но, почтенный, может ли быть другой способ, посредством которого монах может пребывать в умиротворении, проживая в Сангхе?”

“Может, Ананда.

Когда монах совершенен в нравственном поведении сам, но не наставляет других в отношении нравственного поведения,

и он изучает себя, но не изучает других,

то до этой степени он может пребывать в умиротворении, проживая в Сангхе”.

“Но, почтенный, может ли быть другой способ, посредством которого монах может пребывать в умиротворении, проживая в Сангхе?”

“Может, Ананда.

Когда монах совершенен в нравственном поведении сам, но не наставляет других в отношении нравственного поведения;

и он изучает себя, но не изучает других;

и он не обладает известностью и не волнуется из-за отсутствия известности,

то до этой степени он может пребывать в умиротворении, проживая в Сангхе”.

“Но, почтенный, может ли быть другой способ, посредством которого монах может пребывать в умиротворении, проживая в Сангхе?”

“Может, Ананда.

Когда монах совершенен в нравственном поведении сам, но не наставляет других в отношении нравственного поведения;

и он изучает себя, но не изучает других;

и он не обладает известностью и не волнуется из-за отсутствия известности;

и он достигает без труда или сложностей четырёх джхан, что составляют высший ум и являются приятным пребыванием в этой самой жизни,

то до этой степени он может пребывать в умиротворении, проживая в Сангхе”.

“Но, почтенный, может ли быть другой способ, посредством которого монах может пребывать в умиротворении, проживая в Сангхе?”

“Может, Ананда.

Когда монах совершенен в нравственном поведении сам, но не наставляет других в отношении нравственного поведения;

и он изучает себя, но не изучает других;

и он не обладает известностью и не волнуется из-за отсутствия известности;

и он достигает без труда или сложностей четырёх джхан, что составляют высший ум и являются приятным пребыванием в этой самой жизни;

и за счёт уничтожения пятен умственных загрязнений, прямо здесь и сейчас в этой самой жизни он входит и пребывает в незапятнанном освобождении ума, освобождении мудростью, напрямую зная и проявляя это для себя самостоятельно,

то до этой степени он может пребывать в умиротворении, проживая в Сангхе.

И я говорю тебе, Ананда, нет иного способа, посредством которого монах может пребывать в умиротворении, проживая в Сангхе, более превосходного и возвышенного, нежели этот”.

Шестая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement