Choose translation / language

Сутта Андхакавинда

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Одно время Благословенный располагается в стране Магадхов в Андхакавинде.

И тогда уважаемый Ананда подошёл к Благословенному, поклонился ему, и сел рядом. Затем Благословенный сказал ему:

“Ананда, тех монахов, которые недавно получили посвящение, которые недавно ушли в бездомную жизнь, которые недавно пришли в эту Дхамму и Винаю, вам нужно побуждать, укреплять, и утверждать в пяти явлениях.

Каких пяти?

Их следует побуждать, укреплять, и утверждать в обуздании Патимоккхой: “Ну же, друзья, будьте нравственны. Пребывайте, обуздывая себя Патимоккхой, обладая благим поведением и [подобающими] средствами, видя опасность в мельчайших проступках. Возложив на себя правила тренировки, тренируйтесь в них”.

Их следует побуждать, укреплять, и утверждать в сдерживании органов чувств: “Ну же, друзья, охраняйте двери органов чувств. Пусть памятование будет вашим защитником. Будьте памятующи и сознательны, обладая защищённым умом, умом, который находится под защитой памятования”.

Их следует побуждать, укреплять, и утверждать в ограничении своих речей: “Ну же, друзья, не говорите помногу. Ограничивайте себя в речах”.

Их следует побуждать, укреплять, и утверждать в телесном уединении: “Ну же, друзья, будьте теми, кто живёт в лесу. Затворяйтесь в уединённых обиталищах в лесах и рощах”.

Их следует побуждать, укреплять, и утверждать в правильной точке зрения: “Ну же, друзья, придерживайтесь правильного взгляда, имейте правильную точку зрения”.

Ананда, тех монахов, которые недавно получили посвящение, которые недавно ушли в бездомную жизнь, которые недавно пришли в эту Дхамму и Винаю, вам нужно побуждать, укреплять, и утверждать в этих пяти явлениях”.

Четвёртая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement