Choose translation / language

Сутта Озаренность

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

И тогда домохозяин Анатхапиндика отправился к Благословенному в сопровождении пятисот мирян. Они поклонились ему и сели рядом. Затем Благословенный сказал домохозяину Анатхапиндике [и мирянам]:

“Домохозяева, вы преподнесли одеяния, еду, жилища, лекарства и обеспечение для больных Сангхе монахов.

Вам не следует довольствоваться лишь только этим, [думая]:

“Мы преподнесли одеяния, еду, жилища, лекарства и обеспечение для больных Сангхе монахов”.

Поэтому, домохозяева, вот как вы должны тренироваться:

“Как мы можем время от времени входить и пребывать в озарённости уединения?”

Вот как вы должны тренироваться”.

Когда так было сказано, уважаемый Сарипутта обратился к Благословенному:

“Удивительно и поразительно, почтенный,

как хорошо об этом сказал Благословенный.

Учитель, каждый раз, когда ученик Благородных входит и пребывает в озарённости уединения, то в этом случае пять явлений не происходят в нём.

Боль и уныние, связанные с чувственностью, не происходят в нём.

Приятное и удовольствие, связанные с чувственностью, не происходят в нём.

Боль и уныние, связанные с неблагим, не происходят в нём.

Приятное и удовольствие, связанные с неблагим, не происходят в нём.

Боль и уныние, связанные с благим, не происходят в нём.

Учитель, каждый раз, когда ученик Благородных входит и пребывает в озарённости уединения, то в этом случае эти пять явлений не происходят в нём”.

“Хорошо, хорошо, Сарипутта!

Сарипутта, каждый раз, когда ученик Благородных входит и пребывает…

в этом случае эти пять явлений не происходят в нём”.

Шестая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: naraloka.ru

Personal data processing policy and user agreement