Choose translation / language

Сутта Дождь

Translator: SV theravada.ru

“Монахи, есть эти пять помех для дождя, о которых не знают предсказатели [погоды], [ведь] дотуда не простирается их взор.

Какие пять?

Монахи, элемент тепла в верхних областях неба становится возбуждённым.

Из-за этого возникшие облака рассеиваются.

Такова первая помеха для дождя, о которой не знают предсказатели [погоды], [ведь] дотуда не простирается их взор.

Далее, элемент воздуха в верхних областях неба становится возбуждённым.

Из-за этого возникшие облака рассеиваются.

Такова вторая помеха для дождя, о которой не знают предсказатели [погоды], [ведь] дотуда не простирается их взор.

Далее, царь асуров Раху забирает воду своей рукой и сбрасывает её в океан.

Такова третья помеха для дождя, о которой не знают предсказатели [погоды], [ведь] дотуда не простирается их взор.

Далее, дэвы облаков становятся беспечными.

Такова четвёртая помеха для дождя, о которой не знают предсказатели [погоды], [ведь] дотуда не простирается их взор.

Далее, люди становятся неправедными.

Такова пятая помеха для дождя, о которой не знают предсказатели [погоды], [ведь] дотуда не простирается их взор.

Таковы пять помех для дождя, о которых не знают предсказатели [погоды], [ведь] дотуда не простирается их взор”.

Седьмая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement