Choose translation / language

Сутта Основы сверхъестественных сил Вторая

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, до моего пробуждения, когда я был всё ещё не пробуждённым бодхисаттой, я развивал и взращивал пять явлений.

Какие пять?

Я развивал и взращивал основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за желания и формирователей старания.

Я развивал и взращивал основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за усердия и формирователей старания.

Я развивал и взращивал основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за ума и формирователей старания.

Я развивал и взращивал основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за исследования и формирователей старания.

Сам энтузиазм являлся пятым.

Поскольку я развил и взрастил эти пять явлений c энтузиазмом как пятой [из них], то, поскольку было для этого подходящее основание,

я был способен реализовать любое состояние, реализуемое прямым знанием, к какому бы из них я ни направил свой ум.

Если я желал: “Будучи одним, пусть я стану многими… в соответствии с их каммой” –

я был способен реализовать это, ведь было для этого подходящее основание.

Если я желал: “Пусть за счёт уничтожения пятен [умственных загрязнений], в этой самой жизни я войду и буду пребывать в незапятнанном освобождении ума, освобождении пониманием, зная и проявляя эти состояния для себя самостоятельно посредством прямого знания” –

я был способен реализовать это, ведь было для этого подходящее основание”.

Восьмая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement