Choose translation / language

Сутта Пребывающий в Дхамме Вторая

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

И тогда один монах подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом, и сказал:

“Почтенный, “тот, кто пребывает в Дхамме; тот, кто пребывает в Дхамме” – так говорят.

В каком смысле монах является тем, кто пребывает в Дхамме?”

“Монах, бывает так, что [некий] монах изучает Дхамму:

лекции, стихи и прозу, описания, строфы, вдохновенные изречения, цитаты, истории рождения, чудесные случаи, вопросы и ответы.

Но он не продвигается дальше и не понимает её значения пониманием.

Такой монах зовётся тем, кто поглощён в изучении, но не тем, кто пребывает в Дхамме.

Далее, [бывает так, что] монах обучает в подробностях услышанной и заученной им Дхамме других, но он не продвигается дальше и не понимает её значения пониманием.

Такой монах зовётся тем, кто поглощён в донесении, но не тем, кто пребывает в Дхамме.

Далее, [бывает так, что] монах декламирует [вслух по памяти] услышанную и заученную им Дхамму, но он не продвигается дальше и не понимает её значения пониманием.

Такой монах зовётся тем, кто поглощён в декламации, но не тем, кто пребывает в Дхамме.

Далее, [бывает так, что] монах размышляет, изучает, мысленно исследует услышанную и заученную им Дхамму, но он не продвигается дальше и не понимает её значения пониманием.

Такой монах зовётся тем, кто поглощён в мыслях, но не тем, кто пребывает в Дхамме.

Далее, [бывает так, что] монах изучает Дхамму:

лекции, стихи и прозу, описания, строфы, вдохновенные изречения, цитаты, истории рождения, чудесные случаи, вопросы и ответы.

И он продвигается дальше и понимает её значение пониманием.

Вот каким образом монах является тем, кто пребывает в Дхамме.

Таким образом, монах, я научил [учению] о том, кто поглощён в изучении… донесении… декламации… мыслях, и кто пребывает в Дхамме.

Всё, что должен сделать сострадательный учитель из сострадания к ученикам, из желания им благополучия – это я сделал для тебя.

Вон там – подножья деревьев. Там – пустые жилища. Медитируй, монах, не будь беспечен, не впадай потом в сожаление. Таково наше наставление тебе”.

Четвёртая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement