Сутта Самака

Translator: SV theravada.ru

Однажды Благословенный пребывал в стране Сакьев в Самагамаке возле лотосового пруда.

И когда наступила глубокая ночь, некий дэва, обладающий поразительной красотой, освещая всю рощу Джеты, подошёл к Благословенному, поклонился, встал рядом, и сказал Благословенному:

“Почтенный, есть эти три качества, что ведут к упадку монаха.

Какие три?

Наслаждение работой, наслаждение разговорами, наслаждение сном,

Таковы три качества, что ведут к упадку монаха”.

Так сказал тот дэва.

Учитель одобрил.

Затем то божество, подумав: “Почтенный согласен со мной”, поклонилось Благословенному, обошло его с правой стороны, и прямо там и исчезло.

И когда минула ночь, Благословенный обратился к монахам:

“Прошлой ночью, монахи, когда наступила глубокая ночь, некий дэва, обладающий поразительной красотой, освещая всю рощу Джеты, подошёл ко мне, поклонился, встал рядом, и сказал мне:

“Почтенный, есть эти три качества, которые ведут к упадку монаха.

Какие три?

Наслаждение работой, наслаждение разговорами, наслаждение сном.

Таковы три качества, которые ведут к упадку монаха”.

Так сказал тот дэва.

Затем это божество поклонилось мне, обошло меня с правой стороны, и прямо там и исчезло.

Монахи, большое несчастье и потеря для тех из вас, о ком даже божества знают, что вы ниспадаете в благих качествах.

Я научу вас, монахи, другим трём качествам, которые ведут к упадку.

Слушайте внимательно. Я буду говорить”.

“Да, почтенный” – отвечали те монахи.

Благословенный сказал так:

“И каковы, монахи, иные три качества, которые ведут к упадку?

Наслаждение компанией, трудность исправить, дружба с плохими друзьями.

Таковы иные три качества, которые ведут к упадку.

Монахи, все те, кто в прошлом ниспадали в благих качествах, ниспадали из-за этих шести качеств.

Все те, кто в будущем ниспадут в благих качествах, ниспадут из-за этих шести качеств.

Все те, кто в настоящем ниспадают в благих качествах, ниспадают из-за этих шести качеств”.

Первая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement