Choose translation / language

Сутта Прохлада

Translator: SV theravada.ru

“Монахи, обладая шестью качествами, монах не способен реализовать непревзойдённую прохладу.

Какими шестью?

Вот монах не пресекает свой ум в том случае, когда его нужно пресечь. Он не напрягает свой ум, когда его нужно напрячь. Он не воодушевляет свой ум, когда его следует воодушевить. Он не смотрит на ум с невозмутимостью, когда на него следует смотреть с невозмутимостью. У него низкие предрасположенности, и он радуется личностному существованию.

Обладая этими шестью качествами, монах не способен реализовать непревзойдённую прохладу.

Монахи, обладая шестью качествами, монах способен реализовать непревзойдённую прохладу.

Какими шестью?

Вот монах пресекает свой ум в том случае, когда его нужно пресечь. Он напрягает свой ум, когда его нужно напрячь. Он воодушевляет свой ум, когда его следует воодушевить. Он смотрит на ум с невозмутимостью, когда на него следует смотреть с невозмутимостью. У него высшие предрасположенности, и он радуется ниббане.

Обладая этими шестью качествами, монах способен реализовать непревзойдённую прохладу”.

Первая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement