Сутта Сарандада

Translator: SV theravada.ru

Так я слышал.

Однажды Благословенный пребывал в Весали в Святилище Сарандады.

И тогда группа Личчхави подошла к Благословенному, они поклонились ему, и сели рядом. Благословенный сказал им:

“Личчхави, я научу вас семи принципам не-упадка.

Слушайте внимательно. Я буду говорить”.

“Да, почтенный” – ответили те Личчхави.

Благословенный сказал:

“И каковы, Личчхави, семь принципов не-упадка?

Личчхави, покуда Вадджи часто собираются и часто проводят собрания,

то в отношении них можно ожидать только лишь возрастания, а не упадка.

Покуда Вадджи собираются в согласии, расходятся в согласии, управляют делами Вадджей в согласии,

то в отношении них можно ожидать только лишь возрастания, а не упадка.

Покуда Вадджи не предписывают чего-либо, что не было предписано, или не отменяют того, что уже было предписано, но осуществляют и следуют древним вадджийским принципам так, как они были предписаны,

то в отношении них можно ожидать только лишь возрастания, а не упадка.

Покуда Вадджи чтят, уважают, ценят, и почитают вадджийских старейшин, и считают, что их мнение следует принимать во внимание,

то в отношении них можно ожидать только лишь возрастания, а не упадка.

Покуда Вадджи не уводят насильственно женщин и девушек из их семей и не принуждают их силой к тому, чтобы те проживали с ними,

то в отношении них можно ожидать только лишь возрастания, а не упадка.

Покуда Вадджи чтят, уважают, ценят, и почитают свои традиционные святилища, как те, что внутри города, так и те, что снаружи, а также не пренебрегают праведными жертвоприношениями, что жертвовались ими в прошлом,

то в отношении них можно ожидать только лишь возрастания, а не упадка.

Покуда Вадджи обеспечивают праведную защиту, убежище, охрану арахантам с намерением:

“Как сделать так, чтобы те араханты, которые ещё не пришли в наше царство, смогли бы прийти, а те араханты, которые уже пришли, смогли бы пребывать в умиротворении здесь?” –

то в отношении них можно ожидать только лишь возрастания, а не упадка.

Личчхави, покуда среди Вадджей длятся эти семь принципов не-упадка, и покуда Вадджи утверждены в них,

то в отношении них можно ожидать только лишь возрастания, а не упадка”.

Первая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement