Choose translation / language

Malasutta

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Aṭṭhimāni, bhikkhave, malāni.

Katamāni aṭṭha?

Asajjhāyamalā, bhikkhave, mantā;

anuṭṭhānamalā, bhikkhave, gharā;

malaṁ, bhikkhave, vaṇṇassa kosajjaṁ;

pamādo, bhikkhave, rakkhato malaṁ;

malaṁ, bhikkhave, itthiyā duccaritaṁ;

maccheraṁ, bhikkhave, dadato malaṁ;

malā, bhikkhave, pāpakā akusalā dhammā asmiṁ loke paramhi ca;

tato, bhikkhave, malā malataraṁ avijjā paramaṁ malaṁ.

Imāni kho, bhikkhave, aṭṭha malānīti.

Asajjhāyamalā mantā,

anuṭṭhānamalā gharā;

Malaṁ vaṇṇassa kosajjaṁ,

pamādo rakkhato malaṁ.

Malitthiyā duccaritaṁ,

maccheraṁ dadato malaṁ;

Malā ve pāpakā dhammā,

asmiṁ loke paramhi ca;

Tato malā malataraṁ,

avijjā paramaṁ malan”ti.

Pañcamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement