Choose translation / language

Сутта Дживака

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Одно время Благословенный располагается в Раджагахе в манговой роще Дживаки.

И тогда Дживака Комарабхачча отправился к Благословенному, поклонился ему, сел рядом, и сказал:

“Почтенный, в каком смысле кто-либо является мирянином?”

“Когда, Дживака, человек принял прибежище в Будде, Дхамме, Сангхе,

то тогда он является мирянином”.

“Почтенный, в каком смысле мирянин является нравственным?”

“Когда, Дживака, мирянин отказался от уничтожения жизни, от взятия того, что [ему] не было дано, от неблагого сексуального поведения, от лжи, от спиртных напитков, вина, и одурманивающих веществ, что создают основу для беспечности,

то тогда он является нравственным мирянином”.

“Почтенный, в каком смысле мирянин практикует ради собственного блага, но не ради блага других?”

“Когда, Дживака, мирянин сам наделен верой, но не побуждает других стать наделенными верой;

когда он сам наделен нравственным поведением, но не побуждает других стать нравственным поведением наделенными;

когда он сам наделен щедростью, но не побуждает других стать наделенными щедростью;

когда он сам желает навещать монахов, но не побуждает других навещать монахов;

когда он сам хочет послушать благую Дхамму, но не побуждает других послушать благую Дхамму;

когда он сам удерживает в уме учения, которые услышал, но не побуждает других удерживать в уме учения;

когда он сам изучает смысл учений, которые запомнил, но не побуждает других изучать их смысл;

когда он сам понял значение и Дхамму и практикует в соответствии с Дхаммой, но не побуждает других делать так –

то в этом случае, Дживака, этот мирянин практикует ради собственного блага, но не ради блага других”.

“Почтенный, в каком смысле мирянин практикует ради собственного блага и ради блага других?”

“Когда, Дживака, мирянин сам наделен верой, и побуждает других стать наделенными верой…

Шестая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement