Choose translation / language

Сутта Упосатха Сжато

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так мной услышано.

Одно время Благословенный располагается в Саваттхи в роще Джеты в монастыре Анатхапиндики.

Здесь Благословенный обратился к монахам:

“Монахи!”

“Достопочтенный” – те монахи Благословенному ответили.

Благословенный сказал:

“Монахи, соблюдаемая в полных восьми аспектах Упосатха приносит великий плод и пользу, она истинно сверкающая и всепроникающая…

И каким образом Упосатха соблюдается в полных восьми аспектах, так что приносит великий плод и пользу, [и что она] неимоверно сверкающая и всепроникающая?

Вот, монахи, ученик Благородных рассуждает так:

“Покуда они живы, араханты отбрасывают и отказались от уничтожения жизни. Они пребывают в сострадании ко всем живым существам, отбросив дубину и оружие, добросовестные и милосердные.

Сегодня, в течение этой ночи и дня, я также отброшу и буду отказавшимся от уничтожения жизни. Я также буду пребывать в сострадании ко всем живым существам, отбросив дубину и оружие, добросовестным и милосердным.

Так в этом отношении я буду подражать арахантам и буду соблюдать Упосатху”.

Таков первый аспект, которым она, [эта Упосатха], обладает…

“Покуда они живы, араханты отбрасывают и отказались от использования высоких и роскошных постелей. Они ложатся на постель низкую: либо на небольшую кровать, либо на соломенную циновку.

Сегодня, в течение этой ночи и дня, я также отброшу и буду отказавшимся от использования высоких и роскошных постелей. Я лягу на постель низкую, либо на небольшую кровать, либо на соломенную циновку.

Так в этом отношении я буду подражать арахантам и буду соблюдать Упосатху”.

Таков восьмой аспект, которым она обладает.

Вот каким образом, монахи, соблюдаемая в полных восьми аспектах Упосатха приносит великий плод и пользу, [она] неимоверно сверкающая и всепроникающая”

Первая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement