Choose translation / language

Paṭhamalokadhammasutta

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Aṭṭhime, bhikkhave, lokadhammā lokaṁ anuparivattanti, loko ca aṭṭha lokadhamme anuparivattati.

Katame aṭṭha?

Lābho ca, alābho ca, yaso ca, ayaso ca, nindā ca, pasaṁsā ca, sukhañca, dukkhañca.

Ime kho, bhikkhave, aṭṭha lokadhammā lokaṁ anuparivattanti, loko ca ime aṭṭha lokadhamme anuparivattatīti.

Lābho alābho ca yasāyaso ca,

Nindā pasaṁsā ca sukhaṁ dukhañca;

Ete aniccā manujesu dhammā,

Asassatā vipariṇāmadhammā.

Ete ca ñatvā satimā sumedho,

Avekkhati vipariṇāmadhamme;

Iṭṭhassa dhammā na mathenti cittaṁ,

Aniṭṭhato no paṭighātameti.

Tassānurodhā atha vā virodhā,

Vidhūpitā atthaṅgatā na santi;

Padañca ñatvā virajaṁ asokaṁ,

Sammappajānāti bhavassa pāragū”ti.

Pañcamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement