Choose translation / language

Bhayasutta

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“‘Bhayan’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ.

‘Dukkhan’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ.

‘Rogo’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ.

‘Gaṇḍo’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ.

‘Sallan’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ.

‘Saṅgo’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ.

‘Paṅko’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ.

‘Gabbho’ti, bhikkhave, kāmānametaṁ adhivacanaṁ.

Kasmā ca, bhikkhave, ‘bhayan’ti kāmānametaṁ adhivacanaṁ?

Yasmā ca kāmarāgarattāyaṁ, bhikkhave, chandarāgavinibaddho diṭṭhadhammikāpi bhayā na parimuccati, samparāyikāpi bhayā na parimuccati, tasmā ‘bhayan’ti kāmānametaṁ adhivacanaṁ.

Kasmā ca, bhikkhave, ‘dukkhan’ti …pe…

‘rogo’ti …

‘gaṇḍo’ti …

‘sallan’ti …

‘saṅgo’ti …

‘paṅko’ti …

‘gabbho’ti kāmānametaṁ adhivacanaṁ?

Yasmā ca kāmarāgarattāyaṁ, bhikkhave, chandarāgavinibaddho diṭṭhadhammikāpi gabbhā na parimuccati, samparāyikāpi gabbhā na parimuccati, tasmā ‘gabbho’ti kāmānametaṁ adhivacanaṁ.

Bhayaṁ dukkhañca rogo ca,

gaṇḍo sallañca saṅgo ca;

Paṅko gabbho ca ubhayaṁ,

ete kāmā pavuccanti;

Yattha satto puthujjano.

Otiṇṇo sātarūpena,

puna gabbhāya gacchati;

Yato ca bhikkhu ātāpī,

sampajaññaṁ na riccati.

So imaṁ palipathaṁ duggaṁ,

atikkamma tathāvidho;

Pajaṁ jātijarūpetaṁ,

phandamānaṁ avekkhatī”ti.

Chaṭṭhaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement