Choose translation / language

Глава Вторая

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

“В отношении внутренних аспектов, помимо [аспекта] уместного внимания я не вижу ни одного иного, такого же полезного для тренирующегося монаха, который [ещё] не достиг цели [своего] ума, но пребывает в устремлении к непревзойдённой защите от подневольности.

Монах, который уместным образом направляет внимание, отбрасывает неумелое и развивает умелое”.

Таково значение того, что сказал Благословенный.

И в отношении этого было сказано:

“Уместное внимание –

качество монаха в обучении:

Ничто иное не способствует столь сильно

достижению конечной цели.

Монах, прилагая старания уместным образом,

Достигает окончания боли”.

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Шестая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement