Choose translation / language

Paṭhamavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

(…) Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:

“Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme dukkhaṁ viharati savighātaṁ saupāyāsaṁ sapariḷāhaṁ;

kāyassa bhedā paraṁ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā.

Katamehi dvīhi?

Indriyesu aguttadvāratāya ca, bhojane amattaññutāya ca.

Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme dukkhaṁ viharati savighātaṁ saupāyāsaṁ sapariḷāhaṁ;

kāyassa bhedā paraṁ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā”ti.

Etamatthaṁ bhagavā avoca.

Tatthetaṁ iti vuccati:

“Cakkhu sotañca ghānañca,

jivhā kāyo tathā mano;

Etāni yassa dvārāni,

aguttāni ca bhikkhuno.

Bhojanamhi amattaññū,

indriyesu asaṁvuto;

Kāyadukkhaṁ cetodukkhaṁ,

dukkhaṁ so adhigacchati.

Ḍayhamānena kāyena,

Ḍayhamānena cetasā;

Divā vā yadi vā rattiṁ,

Dukkhaṁ viharati tādiso”ti.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.

Paṭhamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement