Choose translation / language

Глава Первая

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

“Наделённый двумя явлениями, монах живёт спокойно в этой жизни и должным образом подготовлен к окончанию загрязнений.

Какими двумя?

Чувством безотлагательности и страха по отношению к тому, что должно внушать чувство безотлагательности и страх, а также должным усердием из-за ощущения безотлагательности и страха.

Наделённый этими двумя явлениями, монах живёт спокойно в этой жизни и должным образом подготовлен к окончанию загрязнений”.

Таково значение того, что сказал Благословенный.

И в отношении этого было сказано:

“Чувствуя срочность, страх, к тому,

Что и должно их вызывать,

Мудрец – пылкий, неутомимый –

Должен исследовать пониманием.

Тот, кто живёт столь пылко,

[но] без неугомонности,

В покое, достигнет исчерпания боли,

Посвящая себя безмятежности ума”.

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Десятая.

Глава первая

Оглавление

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement