Choose translation / language

Dutiyavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:

“Dveme, bhikkhave, sukkā dhammā lokaṁ pālenti.

Katame dve?

Hirī ca, ottappañca.

Ime ce, bhikkhave, dve sukkā dhammā lokaṁ na pāleyyuṁ, nayidha paññāyetha mātāti vā mātucchāti vā mātulānīti vā ācariyabhariyāti vā garūnaṁ dārāti vā.

Sambhedaṁ loko agamissa yathā ajeḷakā kukkuṭasūkarā soṇasiṅgālā.

Yasmā ca kho, bhikkhave, ime dve sukkā dhammā lokaṁ pālenti tasmā paññāyati mātāti vā mātucchāti vā mātulānīti vā ācariyabhariyāti vā garūnaṁ dārāti vā”ti.

Etamatthaṁ bhagavā avoca.

Tatthetaṁ iti vuccati:

“Yesañce hiriottappaṁ,

sabbadā ca na vijjati;

Vokkantā sukkamūlā te,

jātimaraṇagāmino.

Yesañca hiriottappaṁ,

sadā sammā upaṭṭhitā;

Virūḷhabrahmacariyā te,

santo khīṇapunabbhavā”ti.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.

Pañcamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement