Choose translation / language

Aḍḍhavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Idāni khomhi sukhito arogo,

Nikkaṇṭako nippatito kapoto;

Kāhāmi dānī hadayassa tuṭṭhiṁ,

Tathāhimaṁ maṁsasākaṁ baleti”.

“Kāyaṁ balākā sikhinī,

corī laṅghipitāmahā;

Oraṁ balāke āgaccha,

caṇḍo me vāyaso sakhā”.

“Alañhi te jagghitāye,

Mamaṁ disvāna edisaṁ;

Vilūnaṁ sūdaputtena,

Piṭṭhamaṇḍena makkhitaṁ”.

“Sunhāto suvilittosi,

annapānena tappito;

Kaṇṭhe ca te veḷuriyo,

agamā nu kajaṅgalaṁ”.

“Mā te mitto amitto vā,

agamāsi kajaṅgalaṁ;

Piñchāni tattha lāyitvā,

kaṇṭhe bandhanti vaṭṭanaṁ”.

“Punapāpajjasī samma,

Sīlañhi tava tādisaṁ;

Na hi mānusakā bhogā,

Subhuñjā honti pakkhinā”ti.

Kapotajātakaṁ pañcamaṁ.

Aḍḍhavaggo tatiyo.

Tassuddānaṁ

Atha vaṇṇa sasīla hiri labhate,

Sumukhā visa sāḷiyamittavaro;

Atha cakka palāsa sarāja sato,

Yava bāla kapotaka pannarasāti.

Atha vagguddānaṁ

Jīnañca vaṇṇaṁ asamaṁvaguppari,

Sudesitā jātakanti santi vīsati;

Mahesino brahmacarittamutta-

Mavoca gāthā atthavatī subyañjanāti.

Pañcakanipātaṁ niṭṭhitaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement