Choose translation / language

Avāriyavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Āsāvatī nāma latā,

jātā cittalatāvane;

Tassā vassasahassena,

ekaṁ nibbattate phalaṁ.

Taṁ devā payirupāsanti,

tāva dūraphalaṁ satiṁ;

Āsīseva tuvaṁ rāja,

āsā phalavatī sukhā.

Āsīsateva so pakkhī,

āsīsateva so dijo;

Tassa cāsā samijjhati,

tāva dūragatā satī;

Āsīseva tuvaṁ rāja,

āsā phalavatī sukhā”.

“Sampesi kho maṁ vācāya,

na ca sampesi kammunā;

Mālā sereyyakasseva,

vaṇṇavantā agandhikā.

Aphalaṁ madhuraṁ vācaṁ,

yo mittesu pakubbati;

Adadaṁ avissajaṁ bhogaṁ,

sandhi tenassa jīrati.

Yañhi kayirā tañhi vade,

yaṁ na kayirā na taṁ vade;

Akarontaṁ bhāsamānaṁ,

parijānanti paṇḍitā.

Balañca vata me khīṇaṁ,

pātheyyañca na vijjati;

Saṅke pāṇūparodhāya,

handa dāni vajāmahaṁ”.

“Etadeva hi me nāmaṁ,

Yaṁ nāmasmi rathesabha;

Āgamehi mahārāja,

Pitaraṁ āmantayāmahan”ti.

Āsaṅkajātakaṁ pañcamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement