Choose translation / language

Kukkuvagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Vibbhantacitto kupitindriyosi,

Nettehi te vārigaṇā savanti;

Kiṁ te naṭṭhaṁ kiṁ pana patthayāno,

Idhāgamā brahme tadiṅgha brūhi”.

“Miyyetha bhariyā vajato mamajja,

Agacchato maraṇamāha yakkho;

Etena dukkhena pavedhitosmi,

Akkhāhi me senaka etamatthaṁ”.

“Bahūni ṭhānāni vicintayitvā,

Yamettha vakkhāmi tadeva saccaṁ;

Maññāmi te brāhmaṇa sattubhastaṁ,

Ajānato kaṇhasappo paviṭṭho.

Ādāya daṇḍaṁ parisumbha bhastaṁ,

Passeḷamūgaṁ uragaṁ dujivhaṁ;

Chindajja kaṅkhaṁ vicikicchitāni,

Bhujaṅgamaṁ passa pamuñca bhastaṁ”.

Saṁviggarūpo parisāya majjhe,

So brāhmaṇo sattubhastaṁ pamuñci;

Atha nikkhami urago uggatejo,

Āsīviso sappo phaṇaṁ karitvā.

“Suladdhalābhā janakassa rañño,

Yo passatī senakaṁ sādhupaññaṁ;

Vivaṭṭachaddo nusi sabbadassī,

Ñāṇaṁ nu te brāhmaṇa bhiṁsarūpaṁ”.

“Imāni me sattasatāni atthi,

Gaṇhāhi sabbāni dadāmi tuyhaṁ;

Tayā hi me jīvitamajja laddhaṁ,

Athopi bhariyāya makāsi sotthiṁ”.

“Na paṇḍitā vetanamādiyanti,

Citrāhi gāthāhi subhāsitāhi;

Itopi te brahme dadantu vittaṁ,

Ādāya tvaṁ gaccha sakaṁ niketan”ti.

Sattubhastajātakaṁ sattamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement