Choose translation / language

Kukkuvagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Dvāsattati gotama puññakammā,

Vasavattino jātijaraṁ atītā;

Ayamantimā vedagū brahmapatti,

Asmābhijappanti janā anekā”.

“Appañhi etaṁ na hi dīghamāyu,

Yaṁ tvaṁ baka maññasi dīghamāyuṁ;

Sataṁ sahassāni nirabbudānaṁ,

Āyuṁ pajānāmi tavāha brahme”.

“Anantadassī bhagavāhamasmi,

Jātijjaraṁ sokamupātivatto;

Kiṁ me purāṇaṁ vatasīlavattaṁ,

Ācikkha me taṁ yamahaṁ vijaññaṁ”.

“Yaṁ tvaṁ apāyesi bahū manusse,

Pipāsite ghammani samparete;

Taṁ te purāṇaṁ vatasīlavattaṁ,

Suttappabuddhova anussarāmi.

Yaṁ eṇikūlasmi janaṁ gahītaṁ,

Amocayī gayhaka niyyamānaṁ;

Taṁ te purāṇaṁ vatasīlavattaṁ,

Suttappabuddhova anussarāmi.

Gaṅgāya sotasmiṁ gahītanāvaṁ,

Luddena nāgena manussakappā;

Amocayi tvaṁ balasā pasayha,

Taṁ te purāṇaṁ vatasīlavattaṁ;

Suttappabuddhova anussarāmi.

Kappo ca te baddhacaro ahosiṁ,

Sambuddhimantaṁ vatinaṁ amaññaṁ;

Taṁ te purāṇaṁ vatasīlavattaṁ,

Suttappabuddhova anussarāmi”.

“Addhā pajānāsi mametamāyuṁ,

Aññampi jānāsi tathā hi buddho;

Tathā hi tāyaṁ jalitānubhāvo,

Obhāsayaṁ tiṭṭhati brahmalokan”ti.

Bakajātakaṁ dasamaṁ.

Kukkuvaggo paṭhamo.

Tassuddānaṁ

Varakaṇṇika cāpavaro sutano,

Atha gijjha sarohitamacchavaro;

Puna paṇṇaka senaka yācanako,

Atha veri sabrahmabakena dasāti.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement