Choose translation / language

Gandhāravagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Rājā apucchi vidhuraṁ,

dhammakāmo yudhiṭṭhilo;

Api brāhmaṇa jānāsi,

ko eko bahu socati”.

“Brāhmaṇo ajayūthena,

pahūtedho vane vasaṁ;

Dhūmaṁ akāsi vāseṭṭho,

rattindivamatandito.

Tassa taṁ dhūmagandhena,

sarabhā makasaḍḍitā;

Vassāvāsaṁ upāgacchuṁ,

dhūmakārissa santike.

Sarabhesu manaṁ katvā,

ajā so nāvabujjhatha;

Āgacchantī vajantī vā,

tassa tā vinasuṁ ajā.

Sarabhā sarade kāle,

pahīnamakase vane;

Pāvisuṁ giriduggāni,

nadīnaṁ pabhavāni ca.

Sarabhe ca gate disvā,

ajā ca vibhavaṁ gatā;

Kiso ca vivaṇṇo cāsi,

paṇḍurogī ca brāhmaṇo.

Evaṁ yo saṁ niraṅkatvā,

āgantuṁ kurute piyaṁ;

So eko bahu socati,

dhūmakārīva brāhmaṇo”ti.

Dhūmakārijātakaṁ aṭṭhamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement