Choose translation / language

Gijjhavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Kuto nu āgacchatha bho tayo janā,

Svāgatā etha nisīdathāsane;

Kaccittha bhonto kusalaṁ anāmayaṁ,

Cirassamabbhāgamanaṁ hi vo idha”.

“Ahameva eko idha majja patto,

Na cāpi me dutiyo koci vijjati;

Kimeva sandhāya te bhāsitaṁ ise,

‘Kuto nu āgacchatha bho tayo janā’”.

“Tuvañca eko bhariyā ca te piyā,

Samuggapakkhittanikiṇṇamantare;

Sā rakkhitā kucchigatāva te sadā,

Vāyussa puttena sahā tahiṁ ratā”.

“Saṁviggarūpo isinā viyākato,

So dānavo tattha samuggamuggili;

Addakkhi bhariyaṁ suci māladhāriniṁ,

Vāyussa puttena sahā tahiṁ rataṁ”.

“Sudiṭṭharūpamuggatapānuvattinā,

Hīnā narā ye pamadāvasaṁ gatā;

Yathā have pāṇarivettha rakkhitā,

Duṭṭhā mayī aññamabhippamodayi.

Divā ca ratto ca mayā upaṭṭhitā,

Tapassinā jotirivā vane vasaṁ;

Sā dhammamukkamma adhammamācari,

Akiriyarūpo pamadāhi santhavo.

Sarīramajjhamhi ṭhitātimaññahaṁ,

Mayhaṁ ayanti asatiṁ asaññataṁ;

Sā dhammamukkamma adhammamācari,

Akiriyarūpo pamadāhi santhavo.

Surakkhitaṁ meti kathaṁ nu vissase,

Anekacittāsu na hatthi rakkhaṇā;

Etā hi pātālapapātasannibhā,

Etthappamatto byasanaṁ nigaccha”ti.

“Tasmā hi te sukhino vītasokā,

Ye mātugāmehi caranti nissaṭā;

Etaṁ sivaṁ uttamamābhipatthayaṁ,

Na mātugāmehi kareyya santhavanti”.

Samuggajātakaṁ dasamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement