Choose translation / language

Catudvāravagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Catudvāramidaṁ nagaraṁ,

āyasaṁ daḷhapākāraṁ;

Oruddhapaṭiruddhosmi,

kiṁ pāpaṁ pakataṁ mayā”.

“Sabbe apihitā dvārā,

oruddhosmi yathā dijo;

Kimādhikaraṇaṁ yakkha,

cakkābhinihato ahaṁ.

Laddhā satasahassāni,

atirekāni vīsati;

Anukampakānaṁ ñātīnaṁ,

vacanaṁ samma nākari.

Laṅghiṁ samuddaṁ pakkhandi,

sāgaraṁ appasiddhikaṁ;

Catubbhi aṭṭhajjhagamā,

aṭṭhāhipi ca soḷasa.

Soḷasāhi ca bāttiṁsa,

atricchaṁ cakkamāsado;

Icchāhatassa posassa,

cakkaṁ bhamati matthake.

Uparivisālā duppūrā,

icchā visaṭagāminī;

Ye ca taṁ anugijjhanti,

te honti cakkadhārino.

Bahubhaṇḍaṁ avahāya,

maggaṁ appaṭivekkhiya;

Yesañcetaṁ asaṅkhātaṁ,

te honti cakkadhārino.

Kammaṁ samekkhe vipulañca bhogaṁ,

Icchaṁ na seveyya anatthasaṁhitaṁ;

Kareyya vākyaṁ anukampakānaṁ,

Taṁ tādisaṁ nātivatteyya cakkaṁ”.

“Kīvaciraṁ nu me yakkha,

cakkaṁ sirasi ṭhassati;

Kati vassasahassāni,

taṁ me akkhāhi pucchito”.

“Atisaro paccasaro,

mittavinda suṇohi me;

Cakkaṁ te sirasi māviddhaṁ,

na taṁ jīvaṁ pamokkhasī”ti.

Catudvārajātakaṁ paṭhamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement